Stal ar brezhoneg
|
|
||
Kasadennoù dindan berr amzer - Paeamant gwarezet |
|
Fichenn ditouriñ Daouzek |
|||
|
(Skeudenn ebet) |
Levr e brezhoneg Rummad : Barzhonegoù • Troet gant : André markowicz, Koulizh Kedez Pa oa aet da anaon Aleksander Blok (1880-1921) ? gwallskoadenn evit kevredigezh Rousia ar mare, hini ar Voutinelouriezh Vrezel ? e skrivas Maiakovski : « E-kerz devezhioù kentañ an dispac'h ? soñj am eus ? e tegouezhas ganin mont hebiou ur skeudenn, hini ur soudard kromm ha kastiz en em domme ouzh ur gaouad tan c'hwezhet e-kichen ar Genkiz C'hoañv. Galvet e voen gant unan bennak. Blok an hini eo e oa. Un nebeut kammedoù a ris en e ser. Outañ e c'houlennan : « Plijet ez oc'h ? » - « Brav-bras » eme vBlok ; hag eñ da lavaret ouzhpenn : « Devet eo bet ganto va levraoueg, em gwig. » Ar 'brav-bras'-se hag an 'devet eo bet ganto va levraoueg' a oa daou verzhad diwar an dispac'h, ereet strizh en e varzhoneg Daouzek... » « Selaouit ouzh sonerezh an dispac'h » e skrive Blok e miz Genver 1918, « astennit ho skouarn ! » Daouzek kan a-zivout pobl Rousia er gorventenn, daouzek kan gwerinek, ha gouiziek, eeun ha birvidik ? ar gwenn, an du ; an erc'h, an noz. Embannadur : Here 2000
|
||
|
||||||||
|
•