Boutique de la langue bretonne
Expédition rapide - Paiement sécurisé 
  Brezhoneg - Français

Éditeurs

      Trier par nom A-Z
• Keit Vimp Bev (300)
• Al Liamm (196)
• An Here (139)
• TES (124)
• An Alarc'h Embannadurioù (101)
• Mouladurioù Hor Yezh (82)
• Bannoù-Heol (76)
• Sav-Heol (71)
• Yoran Embanner (70)
• Beluga (58)
• Al Lanv (56)
• Skol Vreizh (53)
• Aber (44)
• Hor Yezh (27)
• Dizale (24)
• Coop Breizh (22)
• Embannadurioù Goater (21)
• Skrid (15)
• Delioù (12)
• Skol (12)
• Tir (11)
• An Amzer embanner / Le Temps Editeur (10)
• Imbourc'h (8)
• An Treizher (7)
• BZH5 Ltd (7)
• Éditions Apogée (6)
• Kerjava (6)
• Nadoz-Vor Embannadurioù (6)
• Skol an Emsav (6)
• LC Breizh (5)
• Timilenn (5)
• Au Loup Éditions (4)
• P'tit Louis (4)
• Stang Alar (4)
• Ar Granenn (3)
• Brennig Productions (3)
• Embannadurioù ar Peniti (3)
• Kalanna (3)
• Kerber Kore (3)
• Rubéüs Editions (3)
• Stur (3)
• À l'Abordage (2)
• Embannadurioù Penkermin (2)
• Evertype (2)
• France 3 Ouest / JPL Films (2)
• Serge Kergoat (2)
• Aérolyre (1)
• Albert René (1)
• Allah's Kanañ (1)
• Amzer Nevez (1)
• An Dalar (1)
• Anagrammes (1)
• Ar Gripi (1)
• Auzou (1)
• Barn (1)
• Bible en Anjou (1)
• BNC Productions (1)
• Diwan (1)
• Éditions Chapitre (1)
• Éditions LABEL LN (1)
• Embannadurioù ar Mendu (1)
• Emembannadur/Auto-édition (1)
• Emglev An Tiegezhioù (1)
• Emglev Bro an Oriant (1)
• Frifurch/Le P'titFureteur (1)
• Goasco Music (1)
• IMAV éditions (1)
• Jeux Bordier (1)
• Kendalc'h (1)
• Kreizenn ar son (1)
• Kuzul ar Brezhoneg (1)
• L'Oz production (1)
• La Quincaille (1)
• Les Amis du Bois (1)
• Les Découvertes de la Luciole (1)
• Les éditions du Temps (1)
• Les Petits Chemins (1)
• Lionel Buannic Krouiñ (1)
• Mignoned Anjela (1)
• OE éditions (1)
• Paquet (1)
• Pois Chiche Films (1)
• Preder (1)
• Rêve en Saule (1)
• Skol Diwan Gwengamp (1)
• Soleil (1)

 

RECHERCHE
 
Fiche détaillée
Gwenn-kann, du-bran, ruz-tan

Livre breton-français
Catégorie : Grammaire

Auteur : Mark Kerrain

     Tout blanc, tout noir, tout rouge…, dit-on en français. En breton on préfère gwenn-kann, ou une demi-douzaine d’autres variantes, du-bran, ou une dizaine d’autres expressions, ruz-tan ou une quinzaine d’autres tournures, plus pittoresques les unes que les autres.
Ce recueil rassemble ainsi 600 exemples, collectés dans divers ouvrages où de nombreux auteurs (Luzel, Milin, Perrot, Priel, ar Gov, Gros... ) ont eux-mêmes utilisé et transmis les locutions qu’ils recueillaient de la bouche des bretonnants du cru.
Beaux exemples qui ne demandent qu’à être repris et diffusés par les bretonnants d’aujourd’hui. À être repris, mais également à inspirer la création de nouvelles variantes selon les besoins.
Une deuxième partie est consacrée à l’emploi de figures répétitives.
La troisième partie est consacrée aux comparaisons courantes, souvent différentes du français.

Parution : octobre 2023
Broché
86 pages - Format : 14,5 x 20,5 cm - Poids : 125 g.
Editeur : Sav-Heol •  ISBN : 979-10-90456-64-8

  5.00 € TTC  
En stock


Copyright de l'éditeur - Toute reproduction interdite
 
 
Voir mon panier
0 article

>> À découvrir <<

 

Renseignements
• Frais de port
• Paiement sécurisé
• Une question ?
   Klask@bzh5.com
   02 98 99 46 72
ATTENTION : Pour cause de
maintenance, le paiement
par carte bancaire n'est
pas possible pour
le moment. Vous pouvez
cependant payer par virement
bancaire ou par chèque.
     

Conditions générales de vente • Nous contacter

© 2006 Bzh5 Ltd - Klask.com est est un service de Bzh5 Ltd. Siret : 430 250 779 00021