Boutique de la langue bretonne
|
|
||
Expédition rapide - Paiement sécurisé |
|
Fiche détaillée Tev ar gwad, tanav an dour |
|||
 |
Livre en langue bretonne Catégorie : Roman • Auteur : Alistair MacLeod Traduction : Kristoan Braz De nos jours, a? Toronto. Alexander MacDonald rend visite a? son fre?re ai?ne? Calum. Si celui-ci vit aujourd?hui dans la mise?re et l'alcoolisme, il fut auparavant le leader implaquable du clan MacDonald, une ligne?e de pe?cheurs, bu?cherons et miniers, comme son ance?tre Calum Ruadh, e ?migre? e?cossais en 1779 pour recommencer une autre vie dans le ?Pays des arbres?, Cape Breton en Nouvelle- Ecosse. Comme si les trois derniers sie?cles n?avaient rien change?, le lecteur est amene? des rues de Toronto jusqu?aux co?tes de Cape Breton, des Hautes Terres d'Ecosse jusqu?aux mines d'uranium de l?Ontario. A travers le temps et l'espace. Ce roman est une histoire de loyaute? : loyaute? envers l'he?ritage, envers le gae?lique qui est encore parle? et chante? dans ce pays, envers les travailleurs, la famille, peut importe la gravite? des e?ve?nements : « Le sang est plus e?pais que l'eau », dit toujours la grand-me?re. Parution : octobre 2015
|
||
 Copyright de l'éditeur - Toute reproduction interdite | |||
|
||||||||
|
•